Yang Meng!
What?
- Can I ask you something? - Sure.
There's a handsome guy in your class.
The one in the last rows, who's he?
There are many guys in the last rows.
Which one do you mean?
The one with the plaid shirt
and headphones.
The one who likes listening to music.
The girls from my class think he's really cool.
Him?
Do you think I can be his girlfriend?
How do I look? Do I stand a chance?
Yes, you do. You do.
Really? Then what does he like?
You two are always together.
He...
Just give him a bag a toilet paper.
Remember, a bag and not just a roll.
What? A bag of 12 rolls or a bag of 10?
I heard that the girls in the other classes
are choosing the prettiest girl in class.
It's by group voting.
Also, five girls had similar vote numbers.
They were all not bad looking.
Are you listening to me?
Yes, I'm listening.
You said your grandma bought half a kilo of persimmons.
It's useless talking to you.
Are you thinking about Shihuei?
I'm not.
Then what is it?
I'm thinking about...
Who tore up my homework book.
*A present for you*
Isn't that girl trying too hard?
A gift from Bai Luoyin?
Why would he give me toilet papers?
Well, not bad.
He usually looks cold
but he's actually the opposite.
Thank you.
I didn't buy it so don't thank me.
You don't have to be shy.
It's not a bag of sanitary napkins anyway.
Fuck off.
Is he sleeping again?
Who are you looking at?
Do you know him?
Who doesn't know him?
He used to be the hottest guy in my class.
I even tried to pursue him.
What a pity that he didn't fall for me.
Did you know?
He has quite a personality
and he's also very smart.
When the time comes, you will slowly realize it.
Does he normally always sleep like this?
Yes, he really likes to sleep.
He sleeps during and after classes.
If I tell you a secret about him,
do you want to know about it?
Say it.
Bai Luoyin doesn't have a mother.
How come you're sweating?
Are you feeling hot?
I'll fan you.
Go away.
Gu Hai.
How many times have I told you?
Don't pick me up at the school's entrance.
I can just take a taxi by myself.
I'm just worried on what might happen to you.
The traffic is really bad in this area.
The taxi drivers aren't professional.
What will happen if they trick you? Come on.
Even if you're mad at your father,
you don't have to make your self suffer.
Gu Hai! Gu Hai!
Sir, can you go any slower?
Even slower?
Can you see how slow I am already? What else do you want?
See that guy in uniform?
Just follow him.
After all the drama,
all you want is to follow after a walking person?
Are you really messing with me?
My taximeter goes by kilometer and by the hour.
You're wasting my time
and we only reached one kilometer, do you think that's okay?
Boy, why don't you just walk?
I will be discovered if I walk.
Drive faster. He's making a turn.
All right, fine.
This underwear is clean!
Why are you washing them again?
I only have three pairs of underwear.
One of them was thrown to the drain by you,
another pair is dirty,
and now you're washing the last clean pair.
What will I wear tomorrow?
I should buy a new pair for you.
No, no.
I will just wear that. It should be dry by tomorrow.
You will cold. You can wear mine.
You only have one pair of underwear.
If I wear yours,
you won't have anything to wear tomorrow.
It's fine to go without underwear when at home.
What's going on?
Who would leave underwear under my table?
*For You*
How disgusting are you?
A pair of underwear!
You're really something, Xiao Bai.
I didn't know you're a repressed, horny person.
Last time it was toilet papers and now underwear.
I'll keep them.
Fuck off.
You Qi, give me some toilet paper.
Enough?
That's enough.
Thanks.
You Qi, give me some more tissues.
Seriously?
Hurry up.
Use it resourcefully.
The underwear and the anti-diarrhea pills are from the same person.
How did this person know I don't have enough underwear?
And that if I wear wet underwear, I will get diarrhea?
Who followed me home last night?
Don't play dirty with me!
Me!
It didn't mean anything.
I was just concerned about you.
And I apologize for what I did before.
Just because of your two stupid words?
No.
It's because I ripped off your composition book.
I'm using it to practice writing.
Fuck you!
Why did you rip off my composition book?
Do you want to fight?
I admire your calligraphy. You should be happy about it
Look, I already apologized.
Stop dragging this on.
I've never seen anyone as shameless as you.
And I never met someone who'll let me apologize.
Teacher.
I want to change seats.
Do you want to move in front?
No, I want to sit behind Bai Luoyin.
Behind Bai Luoyin?
We're friends. We can study better if we sat together.
How about you let me think about the situation first?
I want to change seats now.
Okay. You can change seats this afternoon.
Why is this idiot here?
Everyone's here so let's start the lessons.
Guys, liven up a little bit.
Students, take out the paper handed out yesterday.
We will begin our lecture now.
Why don't you go back to your seat?
I changed seats.
I sit here now.
Just ignore him.
Pretend there's a pile of shit behind you.
Let's look at problem no. 5.
Your white uniform is ripped,
why did you fix it with a black thread?
It's called a "cow".
Cow? What kind of cow?
Don't you know that there is a kind of cow that is black and white?
How can it be a cow if there's only one spot?
You need a lot of black spots.
*Jin LuLu*
Hello?
Gu Hai, are you doing exercises?
I'm threading a needle.
Threading a needle?
Since you moved out from home, you now have no one to patch your clothes.
Oh, this poor Master.
I'm not doing it for myself.
Then for who?
Why are you shouting? It's not for a girl.
You won't understand even if I explain.
Tell me why you called.
I miss you.
Come to Tianjin this weekend and meet me.
Ok, fine.
Go to sleep. Go to sleep.
Yin, wake up.
It's time for gym class.
Let's go, quickly.
You Qi, let's go. It's PE class.
Look at you guys.
You can't even stand properly.
Aren't you awake?
Be more energetic.
Take your hands out of your pockets.
A group of wimps.
If this is the army, I would have whipped you 8 times already.
You, come here. Organize the group.
At ease.
Attention.
Louder
At ease.
Attention.
Haven't you eaten breakfast?
I did but I'm still hungry.
Go back.
The tallest one from the back, come here.
Shout the commands for me.
Commands aren't obeyed when shouted.
Fine, if you can do 60 push ups in one minute
I'll pretend I didn't hear what you said.
Start.
One, two, three...
101, 102, 103, 104, 105, 106...
Stop.
Teacher, show us your skills too. We all want to see.
Didn't you just retire from the army?
We want to see a soldier's skill.
That's right, teacher.
Since you're very skilled, you have to show it to us.
That's right, teacher.
Show us, teacher.
Fine, I'll show you some.
Do you see the bars behind me?
Let us all do pull-ups.
One at a time.
I'll do more than all of yours, combined.
- How about it? - Okay!
- Let's do it. - Okay!
I'll do a demonstration first so pay attention.